Au revers de cette toile, une autre inscription biffée par l'artiste mentionnait une date de création en juillet 1972. 1973 est pourtant la date de création retenue par Olivier Debré pour cette œuvre. Rien n'indique pourtant qu'il ait voyagé en Norvège en 1973 et aucune autre toile norvégienne n'est d'ailleurs datée en 1973. Bien que ce ne soit pas dans ses habitudes, il est possible que l'artiste ait commencé cette toile en Norvège en 1972 avant de la rapporter à Paris pour la finaliser à son atelier en 1973, avant de la confier à la galerie Ariel, à Paris, comme l'indique une étiquette placée au revers, sur le châssis.